Brand op dak van Benel, Buitenvaart in Hoogeveen